A pesar de su error en la final de la Copa África contra Senegal, que regaló al equipo senegalés un gol de la victoria en el minuto 94 de la prórroga, su rendimiento general le valió una notable reputación en la escena internacional. El Aynaoui, quien llegó a Roma procedente del Lens el verano pasado, ha jugado 18 partidos con el equipo italiano hasta ahora, acumulando 935 minutos, durante los que anotó un gol y dio una asistencia. Informes de los medios indican que el Real Madrid está siguiendo de cerca al jugador de Roma, la estrella marroquí Nabil El Aynaoui, después de su impresionante actuación en la Copa África llamó la atención de los grandes clubes europeos. Roma se enfrenta a desafíos financieros relacionados con la clasificación para la Liga de Campeones.
